Ello se aplica a todas las disposiciones penales actualmente pertinentes de la legislación sueca.
这一条
适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条。
cláusula
Ello se aplica a todas las disposiciones penales actualmente pertinentes de la legislación sueca.
这一条适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条。
Este proyecto de artículo debería concluirse con rapidez.
应迅速敲定这一条草案。
Esos proyectos de artículo gozaron del apoyo general.
这些条草案得
遍支持。
En particular, el proyecto de artículos debería centrarse en los motivos de la expulsión.
条草案尤其应注重驱逐的理由。
¿Debería el proyecto de instrumento permitir cláusulas de jurisdicción exclusiva?
文书草案是否应当允许排他性管辖权条？
No se podrán formular reservas a ninguna de las disposiciones del presente Convenio.
对本协定的任何条不得
保留。
Hubo apoyo a que el proyecto de artículos se aprobara en forma de convención.
有人对以公约形
通过条草案表示支持。
La delegación de Grecia estima que esta aclaración debería incluirse en la disposición.
希腊代表团认为，条案文中应该做澄清。
Lo mismo puede decirse, mutatis mutandis, de la prohibición de las conversiones.
参照上述条，禁止改变信仰也是违规做法。
Se plantearon algunas preocupaciones con relación a algunas de las disposiciones del proyecto de convenio.
有人就公约草案的某些条一些顾虑。
A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.
在这方面，条草案具有颇大价值。
El Acuerdo de relación también contempla la adopción de disposiciones complementarias para su aplicación.
《关系协定》还设想作实施条补充安排。
Algunas delegaciones sugirieron que estos tres artículos se reunieran en uno solo.
一些代表团建议将上述三项条合并为一条。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条是否应当针对第三方执行？
En varios artículos del Pacto aparecen referencias a la cooperación internacional.
《公约》若干条中都国际合作问题。
El valor del informe se ha visto muy reforzado por la formulación del proyecto de artículos.
报告的价值因条草案的拟订而更加突。
El nuevo texto excluye varios artículos y secciones discriminatorios.
新的案文取消若干歧视性条和章节。
Varios participantes respondieron que era importante mantener una distinción entre estos artículos.
若干与会者回答说必须坚持对上述条加以区分。
También incorpora una serie de disposiciones relativas a la supresión del terrorismo.
《刑法》也包括镇压恐怖主义的若干条。
A continuación se describen las nuevas disposiciones más importantes de esta Ley.
我们将就该法所包含的主要新条进行解释。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
