挡箭牌

Gambia no tiene la intención de ocultarse tras los valores culturales tradicionales, pero los miembros del Comité deben comprender que la poligamia, por ejemplo, no necesariamente conduce de manera inevitable a la infelicidad de las esposas.

冈比亚不打算以传统文化价值观作为挡箭牌，但委员会成员应当认识到，一夫多非必然导致子不快乐等事实。

Los titulares de las cuentas son muchas veces testaferros (que utilizan identidades falsas o “empresas de fachada”), y se recurre a tarjetas bancarias falsificadas para retirar el dinero, todo lo cual favorece más la permanencia de los autores en el anonimato”8.

账户持有人是`挡箭牌'（比如假身份和`前沿公司'），他伪造的银行卡提取现金，所有这些都进一步增加了匿名的程度。”