找回

1.Contrató a un detective para recuperar el piano.

他雇了一个侦探重钢琴。

2.Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.

联合国须其公信力。

3.Muchos gobiernos trataron de reunir datos que eran, básicamente, imposibles de obtener.

此外，很多政府力求收集基本上难以的数据。

4.La indagación en torno a las buenas prácticas es imperativa para dar impulso renovado a la dinámica internacional.

如果要在这一方面重国际势头，就须查明良好做法。

5.Para garantizar los derechos y el futuro de los niños israelíes y palestinos es necesario seguir el camino de la reconciliación indicado por la hoja de ruta, poner fin al terror y regresar a la esperanza de las negociaciones.

为了保障以色列和巴勒斯坦的权利与未来，须继续坚持中东和平路线图所指明的和解路线，须消除恐惧并和谈的希。

6.El UNICEF y Save the Children del Reino Unido (SC UK) convinieron a la sazón en organizar un proyecto sobre el secuestro de menores para apoyar al CEAWC y al Comité de Jefes Dinka (DCC) en sus esfuerzos por identificar, recuperar y hacer regresar a las mujeres y niños secuestrados del norte para reunificarlos con sus comunidades en el Sudán meridional.

基金会和联合王国拯救会随即商定设立反对绑架行动的项目，与消除劫持妇幼行为委员会和丁卡酋长委员会建立伙伴关系，针对被绑架到苏丹北部的妇女和，展开查明、、返南部社区和使之团聚的工作。