恣意

El fraude comercial proliferaría si no hubiera normas efectivas para ponerle coto.

商业欺诈为没有对其进行控制的有效规则而恣意泛滥。

El hecho de que Israel siga realizando estas incursiones y llevando a cabo sus políticas y prácticas ilegales contra la población palestina debe atribuirse, sin duda, al hecho de que la comunidad internacional le ha permitido, una y otra vez, actuar con impunidad, sin que sus acciones tuvieran consecuencias.

毫无疑问，以色列继续对巴勒斯坦人民发动这种侵略，实施非法政策和做法，为国际社再三允许它恣意妄为，受惩罚，承担后果。

Debe reconocerse que los esfuerzos realizados no están a la altura de las aspiraciones expresadas y los compromisos contraídos por la comunidad internacional en los últimos años, y que subsisten, en particular, graves formas de violación de los derechos del niño y de violencia y abusos cometidos contra los niños, como la prostitución y la pornografía.

应当承认，已经付出的努力并没有如所表达的愿望以及近几年来国际社所给予的承诺那么多；特别，依然存在着对儿童权利的严重侵犯以及对儿童的暴力和恣意妄为，如卖淫和色情。

Por ello, sabemos que una campaña eficaz contra el terrorismo requiere un ambiente de cooperación constructiva en todo el mundo, alejado de las campañas de vilipendio motivadas políticamente, y como plataforma para una clara definición del terrorismo, que no confunda de manera deliberada o involuntaria los actos de terror indiscriminado con el derecho inalienable de los pueblos a luchar contra la ocupación.

此，我们知道，有效的反恐运动需要有一个全世界积极合作的环境，它出于政治动机的诋毁运动；有效的反恐运动也一个明确界定恐怖主义的平台，它绝把人民抵抗占领的可剥夺的权利与恣意恐怖行为相提并论。