Decidió tras considerable empeño desistir de la tentativa.
组在出大量后决定放弃这一努力。
trabajo; labor; faena; empleo
Decidió tras considerable empeño desistir de la tentativa.
组在出大量后决定放弃这一努力。
Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.
其他
联合国机关可以补充大会但不能取代它。
La labor del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) sigue siendo fundamental.
员会
很关键。
No obstante, aún queda mucho por hacer.
但是有许多要。
Su labor cuenta con el apoyo de todo el Departamento.
整个维和部支持这项。
Felicitamos al personal por su compromiso y dedicación en la ayuda humanitaria.
我们对该厅致力于人道主义援助，向该厅人员表示祝贺。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会方案逐步充实。
Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.
它们是联合国
心所在。
No obstante, el proceso electoral seguía avanzando de acuerdo con el calendario previsto.
不过，选举在如期进行。
Asimismo, valora la participación de Malta en los trabajos del Comité.
阿富汗赞赏马耳他参与委员会。
La delegación de Rusia está dispuesta a tomar parte en esa labor.
俄罗斯代表团愿意参加这项。
En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
首先，活动可因已完成而终止。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续展开其非凡。
Es preciso trabajar diligentemente para aplicar los compromisos contraídos en Monterrey.
我们需要努力，执行蒙特雷承诺。
El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.
代表团范围载于本报告附件。
Aún hacían falta 44 millones de dólares para financiar el proceso electoral.
选举缺经费4 400万美元。
Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.
此外，小组还有两名男译员帮助。
La financiación para el proyecto de las elecciones sigue siendo un problema.
事实上，选举资金令人关切。
Los programas de las reuniones de los grupos de trabajo deberían ser sucintos y concretos.
各组会议议程应言简意赅。
Queda mucho por hacer en materia de salud.
在保健方面需做更多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审
，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
