宗派主义

Cada una de ellas puede contribuir a la plataforma de unidad que la comunidad internacional debe construir para hacer frente a las fuerzas crecientes del extremismo y el sectarismo que amenazan la vida cotidiana.

其中每项倡议都有助于实社会必须制定的共同团结纲要，以便对付威胁着我们所有人日常生活的极端和派。

Se han desplegado esfuerzos por conseguir que la asamblea constitucional contribuya al logro de dicho propósito y que la isla supere el tribalismo, el sectarismo y la fragmentación a que ha estado sometida durante mucho tiempo.

波多各政府已经做出努力，确保制宪会议能够有助于实现这一目标，克服长期以来一直影响本岛的部落、派和意识形态四分五裂的情况。