委员会

1.La Comisión celebró 11 sesiones plenarias y ocho sesiones del Comité Plenario.

委员会共11次全体会议和8次全体委员会会议。

2.La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受请求。

3.La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎发展情况。

4.Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

5.Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目拨款。

6.Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决。

7.Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

8.La Comisión Consultiva recomienda que se acepten esas propuestas.

咨询委员会建议接受些提议。

9.La Comisión recomienda que se acepten esas transferencias de puestos entre secciones.

委员会建议接受些款间调动。

10.La Comisión Consultiva no concuerda con esa evaluación.

咨询委员会不认评估。

11.La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.

咨询委员会建议核准该员额。

12.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación solicitada.

咨询委员会建议核准改叙请求。

13.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud.

咨询委员会建议批准项请求。

14.La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.

咨询委员会建议接受该项提议。

15.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto.

咨询委员会建议核准个员额。

16.La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

17.El Presidente invita al Comité a aprobar el informe párrafo por párrafo.

主席邀请委员会逐段通过报告。

18.La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.

咨询委员会建议已获大会赞。

19.Son fundamentales los consejos locales de prevención del delito.

地方预防犯罪委员会是关键。

20.Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.

鉴于此，委员会重申其建议。