El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包括警察和法院。
justicia; administración de justicia; judicial; forense
El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包括警察和法院。
La integridad de los jueces es un elemento indispensable de la justicia imparcial.
司法廉洁是公正司法的关键因素。
El Ministerio de Justicia no tiene prevista la redistribución de funcionarios judiciales.
司法部尚无关于重新部署司法官员的计划。
Recientemente el sistema judicial ha experimentado un cambio profundo.
司法系统最近发生重大变化。
La administración de justicia sigue siendo motivo de profunda preocupación.
司法状况仍然令人深感忧虑。
La impunidad no favorece a la justicia.
有罪不罚对司法是有害的。
La justicia es un componente primordial del imperio de la ley.
司法是法治的一个关键部分。
La Corte está comenzando ahora la fase judicial de sus operaciones.
法院目前
入了司法业务阶段。
Cuarto, se debe establecer un poder judicial independiente.
第四，应该建立独立司法系统。
El sistema judicial de Guam está integrado por un componente local y otro federal.
关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。
Las tecnologías pueden percibirse como medio al servicio del derecho y la justicia.
技术可以视为服务于法律和司法。
Todavía no se ha fijado el plazo para establecer un mecanismo de justicia de transición.
建立过渡司法机制的时限尚未确定。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力
资金。
El discurso de apertura del Ministro de Justicia.
司法和掌玺部长最后致开幕词。
Aún no se ha abordado la cuestión del acceso a la justicia.
司法投诉的途径也未得到解决。
El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.
司法人员的人均比率很低。
En Europa oriental se realizaron progresos en la reforma de la justicia de menores.
东欧在少年司法改革方面取得了展。
El Gobierno debería aplicar el plan de acción nacional sobre justicia de transición.
政府应执行国家过渡司法行动计划。
El poder judicial se está consolidando paulatinamente, si bien a un ritmo lento.
司法正逐步得到巩固，只是度较慢。
El Ministerio de Justicia y Trabajo tendrá que ocuparse de esta cuestión.
必须由司法和劳动部解决这个问题。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
