动静

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房里有动静，定有人在里头。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房里点动静也没有，好象是空屋。

Durante el período de que se informa, la cooperación de las partes permitió que la MINUEE cumpliera su mandato de observar, vigilar y dar parte de las actividades realizadas en la Zona Temporal de Seguridad y áreas adyacentes.

在报告所述期间，双方表现出某种程的合作，使埃厄特派团部队得以执行、测并报告临时安全区及邻接区动静等诸项任务。