La energía rural es otra esfera importante de cooperación.
农村的能源问题是开展合作的另一个重要领域。
La energía rural es otra esfera importante de cooperación.
农村的能源问题是开展合作的另一个重要领域。
Este programa se dirigió a dos aldeas rurales maya del distrito de Toledo (Belice).
这项方案是针对伯利兹托莱多地区农村的两个马雅人村庄。
El campo uzbeko es incomparable por su belleza y atmósfera característica
乌兹别克农村的美丽和特色无与伦比。
El rigor del verano lo pasamos en el campo.
我们在农村度过夏天的酷暑.
Esa es una costumbre común en las aldeas.
那是农村里常见的一种习俗.
El cultivo ilícito sigue estando íntimamente ligado a la pobreza en las zonas rurales.
非法种植现象继续与农村地区的贫困息息相
。
Esto afecta especialmente a las niñas de esas zonas.
这特别是在农村地区的女童中尤其如此。
Las tareas prioritarias en materia de desarrollo rural son complejas y multifacéticas.
农村发展的优先任务是复杂和多层面的。
Hay asociaciones de mujeres de las zonas rurales que brindan información y capacitación.
农村地区的妇女拥有能够提供知识和培训的协会。
Algunos de nosotros vienen del campo.
我们当中的一些人是从农村来的.
Los campos de Darfur no son las únicas escenas de destrucción.
不仅达尔富尔的农村地区是一片荒凉景象。
Esto ha creado más empleos para mujeres, especialmente de zonas rurales y estudiantes.
这为妇女，特别是农村地区的妇女和女学生创
多的就业机会。
También le preocupa el considerable grado de malnutrición, en particular en las zonas rurales.
委员会还注到营养不良、尤其是在农村地区的营养不良情况严重。
Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.
孟加拉国的农村妇女联合会是农村妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。
Según el informe, las mujeres rurales "necesitadas" tienen derecho a una pensión estatal.
报告指出，“贫困”的农村妇女有资格领取国家补助金。
Participación activa de las sociedades miembros de la Asociación en todo el mundo.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与。
Malasia destacó la rehabilitación basada en la comunidad en las zonas rurales.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案。
Ese porcentaje aumenta más en el campo que en las ciudades (66,6% contra 40%).
这个比
在农村地区上升的幅度要比城市地区大（66.6%比40%）。
Los porcentajes correspondientes a las mujeres rurales eran de 95%, 21% y 14%.
农村妇女的这些比率分别为95%、21% 和14%。
La migración de los varones puede ocasionar beneficios notables para las mujeres de las zonas rurales.
男性的移徙可以为农村地区的妇女带来很大的益处。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
