免得

No te lo dije, por ahorrarte ese disgusto.

把那件事告诉你, 得你不高兴.

Por razones obvias, se omiten los nombres y otros detalles en varios casos para no facilitar la persecución al Gobierno de los Estados Unidos.

显而易见，一些案子的称和其他细节被省略，是得有关个人遭美国政府骚扰。

A este respecto, hemos dejado abierta la posibilidad para que los excombatientes, especialmente los pertenecientes al FRU, que desean una paz verdadera, se presenten ahora y aprovechen el programa de desarme, desmovilización y reintegración antes de que sea demasiado tarde.

在此方面，们已经向前战斗人员、特别是联阵中希望看到正和平的前战斗人员敞开了大门，以便让他们前来，利用解除武装、复员和重返社会方案，得时太晚。

En la Sede de las Naciones Unidas se montó una exposición titulada “Lest We Forget: The Triumph Over Slavery”, organizada en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y con una organización no gubernamental.

与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）协作在联合国总部主办“得忘记：战胜奴隶制”。