低谷

El mercado es muy inestable, con sucesiones rápidas de máximos y mínimos breves en el volumen de operaciones.

市场不稳定，业务量急速达到短暂高峰后就跌入低谷。

Hasta ahora el diálogo se ha ajustado a un patrón cíclico, con altibajos; esperamos que los puntos altos sean los que definan las características del actual compromiso entre la India y el Pakistán.

这种对话循周期性模式，有高峰有低谷，我们希望当前印度和巴基斯坦之间接触将界定在高峰上。

Cuando un momento de máximo trabajo en un lugar de destino coincide con un período de poco trabajo en otro, se realizan préstamos de personal para utilizar de manera más eficaz los recursos disponibles.

如果某个作地点作量偶然出现高峰，而同时另一个作地点处于低谷，将通过借调作人员方式来更有效率地利用现有资源。

Hace unos pocos años el texto se aprobó por consenso, pero son cada vez más numerosas las partes de ese texto que se someten a votación, y el año en curso se ha llegado el punto más bajo.

几年前，文本曾获得一致通过，但是越来越多被提出来进行表决，今年达到了最低谷。