事后调查

Conforme a lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 3 del artículo 9, una firma electrónica sólo puede satisfacer el requisito legal de firma si el método de firma es suficientemente fiable a los efectos de la comunicación electrónica, atendidas todas las circunstancias del caso, según lo determine a posteriori un tribunal u otro verificador de los hechos.

根据第9条第3(b)款，通过电子满足法律上的要求，将取决于根据法院或其他调查事实的法官事后确定的种情况看该方法对于电子通信而言是否适当可靠。