主管团体

Se espera que los debates de las mesas redondas faciliten el libre intercambio de ideas sobre dichas cuestiones entre los ministros, los jefes de las organizaciones internacionales y los representantes de los grupos principales.

希望圆桌会议的讨论有助于各国部长、各国际组织的主管和主要团体的代表围绕这些重大问题，自由交换意见。

Las mesas redondas también ofrecerán la oportunidad de entablar un diálogo directo de carácter oficioso, entre los ministros y los jefes de las organizaciones integrantes de la Asociación y otras organizaciones, instituciones e instrumentos internacionales y regionales relacionados con los bosques, así como con los representantes de los grupos principales.

圆桌讨论将供一个机会，让各国部长、伙伴关系成员组织的主管、与森林问题有关的国际和区域组织、机构和文书的主管以及各主要团体的代表，进行非正式的直接。

También se podría celebrar un diálogo ministerial, si fuese necesario, centrado en los temas citados anteriormente, con los jefes de las organizaciones miembros de la Asociación y los de otras organizaciones, instituciones e instrumentos internacionales y regionales relacionados con los bosques y con los representantes de alto nivel de los grupos principales.

可以根据需要，同伙伴关系成员组织的主管、与森林问题有关的其他国际和区域组织、机构和文书的主管和各主要团体的高级别代表，进行部长级，重点讨论上述议题。