;;;Hemos participado en la reunión del grupo de expertos encargado de la elaboración del Plan Andino para la Prevención, el Combate y la Erradicación del Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en todos sus aspectos, celebrada en Sudáfrica, y somos suscriptores de la Declaración de Quirama sobre la materia.
我们还出席了在南非举行
负责起草《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易安第斯计划》专家小
议，我们是有关该问题《基拉马
言》缔约国。
APTN, la agencia de noticias de televisión más grande del mundo, con más de 500 suscriptores, ha ofrecido a las Naciones Unidas 10 minutos gratuitos vía satélite, cinco días a la semana, que se emitirán dos veces al día a través de su servicio Global Video Wire.
世界最大电视新
APTN约有500个用户，APTN每周五日向联合国提供10分钟免费卫星时间，每天两次在其全球录像线路。
La lista de suscriptores al servicio de noticias por correo electrónico sigue creciendo sistemáticamente, como así también el número de sitios de medios de difusión de noticias que han establecido vínculos directos con el Centro de Noticias ONU.
相关电子邮件新服务订户数量继续稳步增长，与联合国新中心建立直接链接新网站数量也增多。
De acuerdo con los resultados de una reciente encuesta, cada copia es leída por un promedio de ocho a nueve personas, además del suscriptor, lo que indica que las revistas llegan a más de 300.000 personas.
最近进行传播对象调查显示，除订户外，每一印本平均有八个至九个人阅读，显示出超过300 000人阅读过该杂志。
Los artículos relacionados con la descolonización se distribuyeron también a más de 36.000 suscriptores en todo el mundo por conducto del servicio de noticias por correo electrónico en francés y en inglés, y se reprodujeron en un número creciente de sitios en la Web externos, incluidos los de los medios de difusión y organizaciones no gubernamentales.
有关报道也通过英文和法文电子邮件新服务发送给全世界36 000多个订阅者，越来越多外部网站也加以接收，其中包括各媒体分站和非政府织网站。
Las noticias sobre estas cuestiones también se distribuyeron por todo el mundo a más de 40.000 suscriptores del servicio de noticias por correo electrónico de las Naciones Unidas, en inglés y en francés.
有关这些问题新报导也以英文和法文分发给联合国新服务处电子邮件服务在世界各地40 000个订户。
La distribución combinada de las revistas Africa Renewal y Afrique Renouveau alcanza ahora a más de 34.000 suscriptores.
《非洲更新》和《非洲复兴》杂志订户总共超过34 000户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
