sesión 专八

1.He sacado tres butacas para la sesión de la tarde.

我买了三张日场戏票。

2.Se celebró la sesión con numerosa asistencia.

出席人数很。

3.El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.

咨询部门在进行培训。

4.En la sesión de anoche estaba el completo .

全代表都出席了昨晚.

5.El ambiente de la sesión es muy tormentoso.

气氛很紧张。

6.El seminario se desarrolló en sesiones plenarias.

研讨以全形式进行。

7.De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.

没有人反对，现在暂停。

8.Hemos encargado dos entradas para la sesión de la tarde.

我们预订了两张下午场票。

9.En ese período la Conferencia celebró nueve sesiones plenarias.

在此期间，世界共举行了九次全。

10.La Sra. Sri Murningingtyas (Indonesia) presidió la sesión.

Sri Murniningtyas女士(印度尼西亚)主持了。

11.No sé exactamente lo que durará esa sesión oficiosa.

我并不确切知道，这样一个非正式将开长。

12.No estoy a favor de prolongar las sesiones oficiosas.

我不赞成延长非正式。

13.El 18 de noviembre celebraremos una sesión de información pública.

18日，我们将举行一个对所有国家都开放信息。

14.Al terminar la sesión se aprobó un comunicado de prensa.

结束时通过了一项向新闻界发表声明。

15.El grupo de expertos de composición abierta celebró cinco sesiones.

不限成员名额专家组举行了五次。

16.Propongo que, al amparo del artículo 33, suspendamos esta sesión.

根据规则第33条，我建暂停本次。

17.Aún quedan varios oradores en mi lista para esta sesión.

本次发言名单上还有一些发言者没有发言。

18.Se han lanzado iniciativas importantes justo antes de esta sesión.

在本次筹备阶段采取了很重要行动。

19.En particular, nos complace verlo a usted presidir esta sesión.

外长先生，看到你主持这次使我们感到我们特别高兴。

20.Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际秘书长宣布开幕。