人;
，La zona de operaciones septentrional permaneció calma pero inestable.
安援
队
行动区的局势平静但不稳定。
的，
的:
国家.La zona de operaciones septentrional permaneció calma pero inestable.
安援队行动区的局势平静但不稳定。
Hay una profunda diferencia entre Somalia septentrional y Somalia meridional.
索马里和索马里南之间存在着巨大差异。
Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.
挪威享有地理优势，特别是挪威和斯瓦尔巴群岛。
El tribunal ha celebrado sus primeras reuniones en Darfur meridional y septentrional.
该法庭至今
在南达尔富尔和达尔富尔进行
第一次开庭审判。
África septentrional y el África al sur del Sáhara tienen la misma experiencia.
非洲和撒哈拉以南非洲都有类似的情况。
Como tal, cuenta con una larga tradición, gracias, en particular, a su latitud septentrional.
本国是有着悠久传统的航天国，特别是本国的纬位置使然。
La situación humanitaria sigue siendo precaria, especialmente en las regiones occidental y septentrional del país.
尤其在该国西和，人道主义局势仍然非常动荡不安。
El 29 de octubre se celebró una conferencia de reconciliación del SLM en Darfur septentrional.
29日，在达尔富尔召开一次解运和解会议。
Estos graves incidentes empeoran la situación en la frontera septentrional, ya de por sí frágil.
这些严重事件破坏边界
经十分不稳定的趋势。
Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.
（越南）在山区开展减少贫穷案。
También se han registrado progresos en el Oriente Medio y el África septentrional, aunque más lentamente.
中东和非也取得进展，但进度较为有限。
Se llevó a cabo un estudio al respecto sobre la zona septentrional de la capital, Yakarta.
在首都雅加达地区进行一项案例研究。
Las autoridades de Kivu septentrional han detenido desde entonces a varias personas presuntamente vinculadas a Nkunda.
此后，基伍当局逮捕几名涉嫌与恩孔达先生有瓜葛的人。
He recibido de nuevo informaciones inquietantes sobre la participación de niños en hostilidades en Darfur septentrional.
我再次收到关于儿童参与达尔富尔敌对行动的报告，这些报告令我不安。
Hasta el momento el Tribunal ha celebrado sus dos primeras vistas en Darfur meridional y septentrional.
法庭迄今在达尔富尔南和进行第一次开庭审判。
La retirada israelí de Gaza y de la Ribera Occidental septentrional constituye un hito importante en las relaciones israelo-palestinas.
以色列撤离加沙和西岸地区标志着以巴关系的一个重要里程碑。
En Mozambique septentrional, en particular en la provincia de Nampula, hay una experiencia positiva en esa esfera.
在莫桑比克，特别是楠普拉省，这面有一些很好的经验。
Incluso la región septentrional entre la frontera con Egipto y Jartúm sigue siendo una zona desolada y desierta.
即使是介于埃及边界和喀土穆之间的地区，也是渺无人烟的沙漠。
Sin embargo, siguen concentrándose principalmente a nivel subregional en África septentrional y por sectores en las industrias extractivas.
然而，从次区域来讲，外国直接投资仍然主要集中在非地区，从门来讲，主要集中在采掘业。
Los derechos fundamentales de las personas bloqueadas en la zona septentrional de Chipre suscitan, por consiguiente, profunda preocupación.
在塞浦路斯飞地里的人的基本权利也令人深为担忧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
