polio

Un llamamiento conjunto relativo a la polio y el sarampión trajo consigo capacidad y resultados.

小儿麻痹麻疹联合呼吁提高了能力，也带来了结果。

Si observamos la situación actual de la salud mundial, aunque la viruela ha sido erradicada y la polio está a punto de ser eliminada, existen otras enfermedades, a menudo asociadas con la pobreza, que siguen cobrando un gran número de vidas, especialmente en los países en desarrollo.

如果我们看一看目前世界健康况，尽管天花已被根除，小儿麻痹症处在被根除的边缘，但还有其他疾病——常常与贫困相关——在继续大量剥夺人命，特别在发展中国家，尤其如此。

Habiendo aprendido de las asociaciones para luchar contra la polio y el sarampión, las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de Ghana, Zambia, Togo y Níger, con fondos aportados por el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y por el Gobierno del Canadá, se aprestan a distribuir 2,26 millones de mosquiteros en el Níger en diciembre.

加纳、赞比亚、尼日尔的红十字会红新月会，从小儿麻痹麻疹伙伴关系中学到了经验，在防治艾滋病、结核病疟疾全球基金及加拿大政府的资助下，正准备12月在尼日尔分发226万顶蚊帐。