legajo

Se ha seguido contando con la estrecha cooperación de las autoridades del Líbano y en particular de la oficina del Fiscal General y el juez que investiga la causa: con regularidad se ha procedido a la entrega de los materiales del legajo; se han celebrado reuniones de enlace semanales; las Fuerzas de Seguridad Interna han participado en los exámenes y análisis en estrecha cooperación con los investigadores; y un representante de la oficina del Fiscal General del Líbano ha participado en la preparación de las entrevistas con los sospechosos sirios.

继续与黎巴嫩当局，特别是与察长办公室和案的调查法官进行密切合作：定期移交案件卷宗中的；周举行联络会议；国内治安部队(治安部队)与调查人员密切合作，参加了审查和分析活动；黎巴嫩察长办公室的一名代表参与编对叙利亚嫌犯的约谈情况。