Guando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones.
我小
时候，我姐姐给我念课文帮助我学习。
）讲解，讲授：
功课.
练：, 鉴戒：
. ）经文.，斥责.
;
;Guando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones.
我小时候，我姐姐给我念课文帮助我学习。
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要是吸取教， 不要把失败归罪于任何人.
Este accidente es una lección para todos.
这次事故对每个人都是一个教。
Se trata de una experiencia de la que pueden extraer lecciones los países en desarrollo.
在这方面有可供发展中国家借鉴经验教。
Cada uno de nosotros extrae sus propias lecciones de los acontecimientos del pasado.
我们每个人都从过去事件中得出自己经验教。
Ya la Secretaría ha comenzado a extraer las mejores prácticas de esas lecciones.
秘书处已开始从这些经验教中整理最佳做法。
Hay que aprender lecciones de estas múltiples catástrofes.
可以从这些众多灾祸中吸取许多教。
Las lecciones aprendidas son también importantes para brindar una respuesta humanitaria más eficaz y predicable.
已汲取教也是确保更有效和更可预见人道主义应急一个重要部分。
La experiencia que hemos vivido aquí, en Argelia, está llena de lecciones y ejemplos instructivos.
我们在阿尔及利亚经历为我们提供了很多教和发人深省
子。
La experiencia de mi propio país nos enseña esta importante lección.
我国经验给人们上了这个重要一课。
Creo que, desde entonces, en la Unión Europea hemos aprendido la lección.
我想，在此后时期，我们欧洲联盟吸取了教。
También creo que las Naciones Unidas han aprendido las lecciones del último decenio.
我也认为联合国在过去十年中吸取了教。
No necesitan lecciones hipócritas sobre qué es lo que mejor les conviene.
他们不需要听到关于怎样做最符合他们最佳利益虚伪说教。
La tercera lección aprendida es la necesidad de coordinar las políticas internamente.
第三个教是国内协调政策必要性。
También creemos que las lecciones extraídas de este desastre son válidas para otras regiones.
我们还相信，从这次灾难吸取经验教也可供其他区域借鉴。
Debemos sacar todas las lecciones posibles de esta experiencia.
我们需要从这种经验中汲取一切可汲取教。
Evidentemente, hay importantes lecciones que aprender de la experiencia.
从这一经验中显然可得出十分重要教。
Si bien el Holocausto ocurrió hace 60 años, sus lecciones tienen mucha vigencia hoy.
尽管大浩劫发生在60年前，但其教在今天是同样切合实际。
Es necesario evaluar esa experiencia para deducir lecciones que puedan aplicarse en otros lugares.
有必要对这一经验做出评估，从中采纳适用于其他地方好做法。
Todo eso demuestra que la OTAN aprendió la lección de Srebrenica hace 10 años.
所有这些都表明，北约已从10年前斯雷布雷尼察汲取教。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
