, 出示, 指出El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
失败可以成为
训。
: 
工作. 学，授法，学法：学法.la ~ directa 直观学法.la ~ audiovisual 听视学法. 训：
训. 导.）学习互助. ~ primaria 小学，初等. ~ secundaria 中学,中等. ~ superior 大学,高等, primera ~ 参见 ~ primaria, segunda ~ 参见 ~secundaria.
，授）去掉词尾 -ar + -anza（名词后缀，表行为及结果等）El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
失败可以成为训。
Dejó la enseñanza para dedicarse a los negocios.
她放弃学转而致力于经商。
Las enseñanzas académicas de Platón aún son objeto de estudio.
柏拉图学术导仍然是研究主题。
No desean que sus hijos reciban enseñanza religiosa que incluya adoctrinamiento.
他们不希望子女上含有传内容宗课
。
Los gobiernos también debían fortalecer su dedicación a la enseñanza y formación secundaria y terciaria.
还必须增强对中等、高等和培训承诺。
En muchos países la educación básica comprende también los primeros años de la enseñanza secundaria.
许多国家基础也包含头几年中等。
Paralelamente a la enseñanza primaria puede recibirse enseñanza primaria en arte -música y ballet.
和初等并行，还有艺术――音乐和芭蕾――初等。
La enseñanza secundaria es gratuita y forma parte del sistema docente general.
中等免费，也是整个体系一部分。
La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.
中等以后专门工作培训为一年。
Antes de la guerra la enseñanza superior en Bosnia y Herzegovina estaba centralizada.
战前，波斯尼亚和黑塞哥维那高等是中央集中。
La enseñanza en las escuelas superiores y facultades se realiza en serbio.
在高等学校和专业院校中学用塞尔维亚语。
La institución justifica su existencia proporcionando coordinación y alentando las reformas en la enseñanza superior.
该委员会协调并鼓励高等改革，证明了其存在必要性。
En la actualidad, la enseñanza a distancia ofrece enormes y rentables oportunidades de educación permanente.
目前，远学习为继续提供了大量具有高成本效益机会。
La enseñanza de la asignatura no entrañará predicación.
该课学不应包括传。
La enseñanza de los diferentes temas se basará en los mismos principios educacionales.
对不同题目学应当以同样原则为基础。
Algunas de esas enseñanzas se examinan en los párrafos siguientes.
下面各段中还要审查其中一些经验。
El África subsahariana tiene las más bajas tasas mundiales de finalización de la enseñanza primaria.
撒哈拉以南非洲小学毕业率是全世界最低。
El sitio web también se emplea para impartir enseñanza a distancia.
还利用这一网站开展远学习。
La Inspección de la Enseñanza supervisa las actividades escolares emprendidas para alcanzar esos objetivos.
检查局监督学校实现这些目标情况。
En 2004, el 54,4% de los estudiantes en la enseñanza superior eran mujeres.
在高等中，妇女比例大于男子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
