inastillable

El Grupo toma nota del hecho de que los fondos requeridos para las obligaciones de garantía con respecto a la sustitución de las ventanas se han reducido al nivel de los costos adicionales del vidrio inastillable.

该集团注意到，与更换窗户有关安保义务所需资金减至安装防碎玻所增加费用。

El Grupo expresó su preocupación por el hecho de que la sustitución de las ventanas con vidrio laminado inastillable ya había comenzado, junto con el proyecto de eliminación del amianto, antes de haberse obtenido los fondos pertinentes.

该组关切地注意到，在资金得到落实之前，在进行清除石棉项目同，始将窗户换成夹层防碎玻。

Al Grupo le preocupa el hecho de que la sustitución de las ventanas con vidrio laminado inastillable ya ha comenzado, del mismo modo que el proyecto de sustitución del amianto, y todo ello antes de que se hayan obtenido los fondos necesarios para ello.

该集团关切地注意到，在必要资金得到落实之前，在进行清除石棉项目同，始将窗户换成夹层防碎玻。

En ese contexto, el Grupo toma nota de que los fondos requeridos para obligaciones de seguridad con respecto a la sustitución de las ventanas se han reducido a los costos incrementados de los vidrios inastillables y de que los demás costos de sustitución de ventanas se financiarían con cargo a los fondos disponibles de los Servicios de Administración de Edificios.

在这种情况下，该组注意到与更换窗户有关安保义务所需资金减至安装防碎玻所增加费用，其他更换窗户费用可用现有房舍管理服务资金支付。

Sin embargo, ha mejorado la situación del fondo de los Servicios de Administración de Edificios y se dispone de un monto de 2,5 millones de euros previsto originalmente para la sustitución de ventanas, con lo cual los fondos necesarios en la segunda fase de las medidas de incremento de la seguridad se reducen solamente a los costos marginales que representa el vidrio inastillable.

不过，房舍管理事务基金情况有所改善，原计划用于窗户更换250万美元费用可供支配，从而将加强安保第二阶段所需资金减至只包括防碎玻费用增长部分。