distender

También existen situaciones en las que el uso de mecanismos tradicionales de resolución de conflictos, sobre todo los consejos de sabios y los jefes religiosos o tribales, ha permitido distender las crisis, evitando así tragedias humanitarias seguras.

还有些情况中，用传统解决冲突机制，例如与长老协会和宗教或部首脑合作，危机降温，避免了本来难以避免人道主义危机。

Estas retransmisiones, que ofrecen programas de entretenimiento e información sobre las operaciones de la misión, son muy útiles para distender situaciones volátiles que pueden provocar brotes de violencia; los programas pueden llegar a diferentes facciones y comunidades simultáneamente.

无线电广播提供娱乐及有关特派团信息，在缓解可能引发暴力冲突荡局势方面很有效。

Emprendió misiones de diplomacia preventiva para ayudar a distender la situación en varios países promovió la participación de la CEDEAO, gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y donantes en la formulación de una estrategia regional integrada para la prevención de conflictos.

他致力进预防性外交访问，帮助化解几个国家紧张局势，同时力促西非经共体、各国政府、民间社会组织和捐助者参与制定一项综合区域性预防冲突战略。