desplegable

1.En concreto, se necesitan una capacidad de reserva rápidamente desplegable y una mayor capacidad policial para reforzar a las misiones en situaciones de crisis.

尤其是需要建立可以速部署预备队能力并加强警察能力以便加强处在危机中维和特派团。

2.Las funciones que desempeñan actualmente contratistas individuales incluyen la conservación de los remolques de los satélites, los estudios de radiodifusión, los sistemas móviles de telecomunicaciones desplegables, los sistemas de telecomunicaciones de despliegue rápido, y la conservación y actualización de los activos de las estrategias para el despliegue estratégico, la reserva de las Naciones Unidas y la Base Logística.

目前由独立承包人工作包括维持卫星拖车、广播室、可流动部署电信系统和速部署电信系统以及维持和更新战略部署储存、联合国储备和后勤基地资产。