Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.
写了一篇影射坏制度的评论。
Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.
写了一篇影射坏制度的评论。
Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论目前看来没有依据可言。
He metido la gamba al hacer ese comentario.
了那评论做了蠢事。
Se quedó muy dolida por tu comentario desagradable.
你
么难听的评价让她很
。
Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.
处可以听人们对那件怪事的议论。
Es una respuesta a un comentario malicioso de otro interlocutor y no acabo de entenderla.
是另一方对恶意评论的回应，始终不明白。
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在书的开头，有一篇作者的自评论文章。
No es apropiado incluir en el comentario una declaración que contravenga esa decisión.
故评注中不宜包括有违一决定的说明。
La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios, notas y recomendaciones para mejorarlos.
份综合汇编就上述报告提出意见，同时就如何予以改进提出评述、意见和建议。
No obstante, tal vez podría reforzarse en el comentario al proyecto de artículo 6.
但是，或许可在第6条草案的评注中进一步强调。
Por lo que respecta al comentario de este capítulo, véase infra sec.
一章的评注，参看下面C.2节。
Comparto muchos de los comentarios y observaciones hechas por otros.
同意其他人的许多言论和看法。
Por consiguiente, podría ser útil que la Comisión aclarase el asunto en el comentario.
因此，委员会可能需要在评注中澄清一问题。
Quizás habría que aclarar esa cuestión en el comentario.
个问题也许应该在评注中加以澄清。
Apoyo plenamente los comentarios que él hizo al respecto.
完全支持他就此明的看法。
Deseo hacer breves comentarios sobre las situaciones a las que hizo referencia en su intervención.
想就他在介绍中提及的局势谈一点简单看法。
No obstante, quisiera añadir algunos comentarios breves.
但要补充几点简要的意见。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了方面的确切措辞。
En sus observaciones finales, el Comité no hizo comentarios al respecto.
委员会在其结论性意见中没有就此问题评论。
Mi delegación quisiera añadir algunas observaciones y comentarios breves en nombre propio.
国代团愿意其国家名义补充一些简单的意见和看法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若
现问题，欢迎向
们指正。
