De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.
那家餐厅的菜肴
量上乘是众所周知的。
，量：
.量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有量. ，本；品，品德:. 
失信誉, 取消资格De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.
那家餐厅的菜肴量上乘是众所周知的。
La calidad de esa ropa es buena.
这件衣服的量很好。
La buena calidad de té exige el sol fuerte.
要得到好量的茶需要强
。
Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.
这家农场的小牛量很棒，因为他们自由的长大。
Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.
我军具有优异的政治、军事素。
La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.
这个国家糟糕的空气说明污染仍然很严重。
El precio es a la medida de la calidad.
价格与量是成正比的。
En calidad de médico, había estado varias veces en la clausura del convento .
他作为医生曾好几次进入修道院内院。
Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.
他以政府全权代表的身份在条约上签了字。
Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.
他认为商业音乐不等同于差音乐。
Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.
任何量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有量。
Al mismo tiempo, se tomaron varias medidas para garantizar la calidad de los resultados.
同时，采取了若干措施和步骤，保证在可能范围内取得最佳成果。
Nos orientamos hacia una economía competitiva, en calidad e innovación.
在量和创新方面，我国经济正逐渐具有竞争力。
El cumplimiento de esos requisitos mejoraría también la calidad de la cooperación entre los Estados.
满足这些要求还有助于提高国家间合作的量。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果的量在很大程度上取决于有关模型的准确性。
No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.
也不再能够维持通常期望的服务品。
Igualmente importante es la segunda esfera, el ofrecimiento de una educación de calidad.
第二个领域——提供高量的教育，也同等重要。
La calidad del agua es otra cuestión fundamental a nivel doméstico.
饮水量是家庭一级的另一个关键问题。
Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.
我现在以我国代表的身份发言。
Permitía un arbitraje sobre la calidad, así como procedimientos arbitrales en su acepción general.
它允许进行量方面的仲裁和普遍意义上的仲裁程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
