cabotaje

Aprovechando el comercio de cabotaje que ha existido tradicionalmente en la parte occidental del Océano Índico, el Golfo de Adén, el Mar Rojo y el Golfo Pérsico, los infractores del embargo de armas ahora combinan esas actividades comerciales con el envío de armas y, en algunos casos, se dedican directamente al tráfico de armas por vía marítima.

违反武器禁运者利用了西印度洋、亚丁湾、红和波斯湾水域间传统岸贸易，目前，他们将这种贸易与运输武器结合起来，并在一些情况下，甚至完全从事洋武器贩运。

Debido a que tradicionalmente los dhows se utilizaban para el comercio de cabotaje ya que está extendida la idea de que se utilizan sobre todo para la pesca, algunas de esas embarcaciones han podido eludir la vigilancia de la Fuerza Combinada de Operaciones Conjuntas en el Cuerno de África, desplegada a lo largo de la costa de Djibouti.

由于这些木制三角帆船传统上用于岸贸易，且人们认为它们主要用于捕鱼，所以，其中一些船只得以逃避部署在吉布提岸非洲之角联合特遣部队监测。