Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生在一个曾是葡萄牙殖民地的一个非洲国家。
Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生在一个曾是葡萄牙殖民地的一个非洲国家。
Su vocación le llevó a irse de misionero a un país africano.
神的旨意让他来到了非洲。
En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
在非洲
有无数因矿产而起的战争。
El atleta africano ganó la media maratón.
非洲人拿了半程马拉
的冠军。
Compré una artesanía africana para adornar la sala de mi casa.
买了一个非洲工艺品来装饰家的客
。
Seguimos tratando de resolver la deuda de los países africanos sobre una base bilateral.
继续努力在双边基础解决非洲各国的债务。
Este año es histórico en los esfuerzos del continente africano para combatir el paludismo.
今年标志着非洲防治疟疾努力的一个重要里程碑。
En muchas ciudades africanas, más de la mitad de los habitantes son menores de 19.
在很多非洲国家，居民超过50％年龄在19岁以下。
Individualmente, o en cooperación con otros organismos, prestan asistencia técnica a los países africanos.
换言之，这些组织要么单独要么与其他机构合作向非洲国家提供技术援助。
Sudáfrica señaló su cooperación con la Asociación Africana de Fiscales, cuya labor apoyaba.
南非提及它与非洲检察官协会之间的合作并对该协会给予的支持。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非洲联盟也作出了重要贡献。
También agradecemos la presencia constante de la misión de la Unión Africana en Darfur.
还赞赏非洲联盟始终在达尔富尔执行任务。
Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.
制定针对中非的第五个非洲分区域行动方案取得了良好进展。
La Unión Africana aspira a dos puestos permanentes con plenos derechos para el continente africano.
非洲联盟要求给予非洲两个拥有充分权利的常任席位。
La Unión Africana también seleccionaría a sus propios representantes para ocupar esos puestos permanentes.
非洲联盟还将选出自己的代表占据这几个常任席位。
El observador de la Unión Africana formula una declaración.
非洲联盟的观察员发了言。
La propia realidad africana no ha dejado de ser intimidante.
非洲的现实仍像以往一样严峻。
No obstante, quiero subrayar los elementos fundamentales de la posición africana.
但是，要强调非洲立场的基本原则。
Por último, la Unión Africana será la encargada de seleccionar los candidatos de África.
最后，必须由非洲联盟选定非洲候选国。
Evidentemente, las remesas privadas a países africanos son sustanciales.
很显然，对非洲国家的私人汇款数量很大。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
