adulterar

Se han hecho públicos los malos tratos infligidos a los presos saharauis en la cárcel de El Aaiún, pero las autoridades marroquíes, en lugar de abordar esa situación, iniciaron juicio contra dos presos acusados de enviar clandestinamente fuera de la cárcel fotos que, según los marroquíes, fueron adulteradas.

撒哈拉囚犯在阿尤恩监待已被暴露，摩洛哥当局理这种情况，而对两位囚犯进行起诉，指控他们将照片偷送出监，并声称那些照片伪造的。

7 Los Estados deberían adoptar medidas para proteger a los consumidores del engaño y la desinformación en los envases, las etiquetas, la publicidad y la venta de los alimentos y facilitar a los consumidores la elección velando por la divulgación de información adecuada sobre los alimentos comercializados, y proporcionar vías de recurso ante cualquier daño causado por alimentos nocivos o adulterados, incluidos los vendidos por comerciantes ambulantes.

7 各国应采用保护消费者的措施，避免消费者在食品包装、标签、广告和销售方面骗和被误导，确保获得有关销售食品的适当信息，便利消费者进行选择，并为安全或掺假食品包括街头小贩提供的食品，造成的任何伤害提供追索权。