推进生产

Conviene hacer notar que el Iraq no logró la producción autóctona de motores para misiles de combustible líquido.

应该指出，伊拉克没有能力在本国产进导弹发动机。

Entre esos 58 emplazamientos (que contenían equipo como el mencionado en el cuadro 3) estaban varios emplazamientos clave para la fabricación de misiles de propelente líquido y sólido.

这58个场地（内有表3所列的设备）中包括若干产固和进导弹的主要产基地。

En relación con la producción de misiles de propelente sólido, se ha retirado todo el equipo del emplazamiento de Mutasim, donde se realizaban el montaje final de los misiles y los ensayos de los misiles de mayor tamaño del Iraq.

至于固进导弹的产，伊拉克大型导弹的最后组装和测试都是在Mutasim场地内进行，那里的所有设备都已被清除。

La gobernanza efectiva exige la promoción del imperio de la ley y de los derechos políticos, económicos y sociales; una administración pública transparente, responsable y eficiente que proporcione servicios públicos y garantice protección social; y políticas económicas acertadas, que impulsen el crecimiento, la producción y el empleo, fomenten la inversión y promuevan el desarrollo del sector privado.

有效的理需要促进法以及政、和社会权利；需要透明、负责任和高效率的公共行政来提供公益物和社会保护；需要正确的政策来进增长、产和就业，鼓励投资，并促进私人部门发展。