受气候影响

Además, la agricultura de Malí necesita ser protegida frente a las incertidumbres del clima, particularmente merced a la mecanización y a la mejora de las prácticas de cultivo.

马里农业同样需要保护，以免受气候不稳定影响，特别是通过机械化和改善耕作习惯加以保护。

Los programas de capacitación están destinados a alentar a los periodistas a participar activamente en la sensibilización del público sobre el tema y a facilitar el diálogo entre los interesados de los diversos sectores afectados por el cambio climático.

培训方案旨在鼓励极地参与提高公众对于这一问题认识，并建立受气候变化影响各部利益相关之间展开对话。

Es fundamental que se reconozca el importante papel de los agricultores y los cultivadores que no sólo representan uno de los sectores más afectados por el cambio climático, sino que son un sector con enormes posibilidades para concebir instrumentos y herramientas que permitan hacer frente a este problema.

必须认识到农民和种植重要作用，他们所不仅是受气候变化影响最严重部，而且是在设计解决这一问题手段和工具方面有着巨大潜力部。

En el futuro, el acuerdo internacional sobre los bosques puede procurar fomentar la colaboración con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a fin de fortalecer el apoyo mutuo a la ordenación sostenible de los bosques y la mitigación del cambio climático y la adaptación a él, particularmente en esferas que son vulnerables a los efectos perjudiciales del cambio climático.

未来与森林有关国际安排可能设法加强与《公约》协作，以加强可持续森林管理与减轻和适应气候变化相互支持，特别是在易受气候变化不利影响之害领域。