terms

Students live in the dormitory during term time.

学生们在学期期间住在宿舍里。

Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.

琳达和蒂娜关系又好了, 他们分歧早已烟消云散。

Our company is faithful to the promised terms.

我们公司忠于自己承诺件。;我们公司忠于自己诺言。

Students were instructed to submit their essays before the end of the term.

在这学期结束前，学生被命令提交他们小品文。

We will study the epistles of some famous writers next term.

下学期我们将学习几位名作家书信。

The term “meta directory” came into industry parlance two years ago.

两年前，商业界开始用“元目录”这个术语。

The court doomed the accused to a long term of imprisonment.

法庭判处被告长期监禁。

Prophase may be divided into successive stages termed leptotene, zygotene, pachytene, diplotene, and diakinesis.

前期可被分为连续阶段：细线期、偶线期、粗线期、双线期和终变期。

John is on equal terms with Dick, either in ability or in character.

约翰与迪克无论能力或品质都不相上下。

The terms" orange pekoe ,"" pekoe," and" souchong" denote progressively larger leaves of black tea.

术语"橙白毫"、白毫"和"小种"表依次由小到大红茶叶子。

He couldn’t come to terms with his sexuality.

他难以接受自己性取向。

At the end of every term a schoolmaster reports on each of his pupils.

每学期结束时, 教员都要报告每位学生情况。

The addition of the trireme definitely increases your options in terms of ancient-era naval combat.

三层浆战船增加给你在远古时期海战提供了新选择。

I will avoid many of the inkhorn terms coined by the narratologists.

我会避免使用叙述学家生造出来许多学究气术语。

We’re on nodding terms with our neighbours but we don’t know anyone else at all.

我们与邻居是点头之交，不过其他人就不认得了。

An enzyme without its cofactor is termed an apoenzyme.

没有辅助因子酶叫做脱辅酶。

He couched his request in very polite terms.

他以非常礼貌言词表达了自己要求。

The reply was couched in insolent terms.

回答措词蛮横。

Do not coin terms that are intelligible to nobody.

不要生造谁也不懂词语。

It’s rather difficult for a cocky person to be on good terms with others.

一个傲慢人要和别人很好地相处,那是很难。