的，土著的;La Déclaration a institué deux activités principales concernant directement les peuples et tribus autochtones.
在本
案下，开展了两项与土著和部落民族直接有关的主
活动。
La Déclaration a institué deux activités principales concernant directement les peuples et tribus autochtones.
在本案下，开展了两项与土著和部落民族直接有关的主活动。
Il y a également des tribus sédentaires d'éleveurs.
有
定居的部落中还包括牧民。
Il a ainsi exploité les tensions existant entre les différentes tribus.
这样，政府就利用不同部落之间存在的紧张关系。
En d'autres termes, les tribus en tant que telles ne sont pas des groupes protégés.
换言之，部落就其本身而言并不构成被保护团体。
Le Gouvernement a engagé un processus de réconciliation entre les tribus.
政府开始了与各部族的和解进程。
Officiellement, il existe en Zambie 72 tribus, dont chacune parle sa propre langue.
根据赞比亚的官记录，全国共有72个部落，每个部落都有自己的语言。
Ces villages étaient habités par des tribus d'origine africaine.
这村庄居住的都是非洲血统的部落民族。
Elle peut par conséquent monopoliser le pouvoir en excluant les tribus minoritaires.
因此，它便会垄断权力，而排斥少数族群。
On trouve des tribus rattachées aux Abbala dans certaines parties du Darfour, mais aux Baggara dans d'autres.
在达尔富尔的有
居住着部分Abbala族，在另一则居住着Baggara族。
Moins d'un quart des membres des tribus « énumérées » savent lire et écrire.
具有读写能力的在册部落不足四分之一。
La plupart des rebelles appartenaient aux tribus des Four, des Massalit et des Zaghawa.
大部分叛军出自富尔、马萨利特和扎格哈瓦部族。
Le long conflit en Afghanistan a imposé un lourd tribu à la population civile.
阿富汗境内的长期冲突已造成平民的重大伤亡。
Le problème en Ouganda concerne un conflit entre les tribus ougandaises.
乌干达的问题同乌干达部落间的冲突有关。
On les aurait ensuite contraintes à épouser des hommes de tribus pachtounes.
在绑架之后，据说她们被强迫与普什图族部落的男人成婚。
Si la femme est célibataire, les enfants appartiennent à sa propre tribu.
如果妇女孤身一人，她的子女属于母亲所属的部族。
Plus de 40 tribus autochtones sont touchées.
这一区有40多个土著部落受到影响。
Il en va de même pour les femmes des castes et tribus répertoriées.
当然在册种性和在册部落妇女也落后于男子。
Les niveaux d'alphabétisation parmi les castes et tribus répertoriées se sont aussi relevés.
在册种姓和在册部落中的识字水平有所提高。
Environ 7 000 membres de tribus Fur, Dajo, Marrarit et Masalit, principalement des agriculteurs, habitent Tiwalli.
大约7 000名Fur、Dajo、Marrarit和Massaleit等部落的人居住在提瓦勒村，他们主是农民。
Le 16 février, des membres de tribu armés ont attaqué plusieurs villages au sud-est de Gereida.
16日，武装部落人员袭击了Gereida东南部的多个村庄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
