Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.
贩运者和恐怖分子通过诱人
好处来招募他们。
Les trafiquants et les terroristes les recrutent en leur offrant des récompenses alléchantes.
贩运者和恐怖分子通过诱人好处来招募他们。
À ce jour, aucun des trafiquants n'a été reconnu coupable.
迄今为止没有一名人
贩运者被判罪。
Généralement, elle doit avoir cessé d'être en contact avec les trafiquants.
基本原则是，当事人必须停止与人贩运者联系。
Ces efforts devraient notamment comporter la poursuite et le châtiment des trafiquants.
这些努力应特别包括有效起诉和惩处贩运者。
Les trafiquants continuent de franchir les frontières faisant de la coopération internationale une nécessité vitale.
贩毒活动依然跨境进行，国际合作因而至关重要。
Les trafiquants de drogue doivent être jugés.
必须把毒品贩运者绳之以法。
En outre, les trafiquants sont rarement poursuivis et inculpés.
而且，进行
法买卖人也很少被起诉和定罪。
La Turquie a également communiqué des chiffres portant spécifiquement sur la poursuite des trafiquants.
土耳其还具体报告了对贩运分子进行
情况。
La lutte contre les trafiquants de drogues et la violence politico-mafieuse sont certes des priorités absolues.
毫无疑问，打击毒品贩卖和黑手党式政治暴力是一个绝对优先问题。
On est en train d'alourdir la responsabilité des trafiquants.
立陶宛加重了对贩卖人承担刑事责任。
Troisièmement, je salue les efforts faits pour traduire les principaux trafiquants de drogue en justice.
第三，我要赞扬有关方面为了将贩毒要犯绳之以法而作种种努力。
Si un réseau de trafiquants est identifié à Singapour, il sera sanctionné sévèrement.
我们会果断地采取强硬行动，打击在新加坡境内运作贩卖人网络。
Les complices, trafiquants, vendeurs, acheteurs et receleurs sont passibles de la même peine.
同谋、人贩子、卖主、买主和窝藏者与犯罪人同罪处罚。
Accorder une attention particulière aux nouveaux réseaux de trafiquants en Europe centrale et orientale.
特别关注中欧和东欧贩卖者新战线。
Les trafiquants eux-mêmes sont passibles de sanctions prévues par la loi.
贩运人罪犯将会受到法律惩罚。
Il faudrait encourager les Parties à signaler les nouvelles méthodes utilisées par les trafiquants.
应该促进各缔约方传播针对法交易采取新方法。
Dans le même temps, les trafiquants de drogues, d'êtres humains et d'armes exploitent cette ouverture.
同时，这种开放性也被毒品、人和武器贩子所利用。
L'apparition de réseaux de trafiquants aggrave la diffusion de ces armes.
走私网络出现使这些武器扩散问题更加严重。
Ces trafiquants sont motivés par l'appât du gain, le fanatisme, ou les deux.
这些交易商之所以这么做无是出于贪婪或狂热，或两者兼而有之。
La lutte contre les trafiquants d'armes est une des priorités du Gouvernement colombien.
打击武器贩运者是哥伦比亚政府优先事项之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
