Le HCR n'a pas publié un rapport de synthèse fondé sur les rapports annuels.
难民专员
未根据年度保护报告发表综合报告。
性思维
合成
)接合, 愈合
;
;
;Le HCR n'a pas publié un rapport de synthèse fondé sur les rapports annuels.
难民专员未根据年度保护报告发表综合报告。
Le rapport du Secrétaire général présente une synthèse des principaux éléments de l'Étude complète.
秘书长报告提供了览全文关键部分要。
La synthèse comprend un chapitre spécial sur les femmes.
《指标汇编》中有一章专门与妇女有关。
La section III présente une synthèse des communications et une analyse des vues des Parties.
第三章载有意见综合以及对缔约方意见分析。
Comme je l'ai déjà annoncé, je présenterai ultérieurement une synthèse des discussions.
我说过，我稍后将总结一下各次讨论。
Je terminerai en renouvelant notre proposition de travailler à une nouvelle synthèse, un nouveau consensus.
最后，我要重申我国提议，即：我们必须拟定新综合报告，达成新共识。
Une synthèse des cinq simulations est présentée au tableau 5.
表5对此五种模拟情况作了述。
Elle a également demandé aux participants de faire des commentaires sur l'exposé de synthèse.
她还邀请与会者对执行摘要内容发表评论意见。
Synthèse des débats du Conseil de sécurité sur ses travaux du mois en cours.
安全理会本月工作总结讨论。
Une note de synthèse a été élaborée dans toutes les langues officielles.
该报告一份执行摘要已使用所有正式语文撰写完毕。
La synthèse technologique est un aspect susceptible d'améliorer l'efficacité de la lutte contre la désertification.
一项能够提高防治荒漠化效果做法是将各种技术结合起来。
Les rapports de synthèse ont aussi proposé que ces assemblées comportent un minimum de femmes.
该合并报告还建议，这种理会应当对妇女成员数量有一个最低要求。
Une synthèse de cette analyse figure à l'annexe I.
本文件附件一对此进行了综合分析。
Une synthèse des évaluations donnerait une vue d'ensemble des besoins des États requérants et requis.
将这些评估汇编成册将有助于全面了解请求国和被请求国需要。
La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.
这种配方十氯酮在巴西合成。
Des résumés et un rapport de synthèse seront aussi préparés à destination des décideurs.
将编写供决策者使用摘要和一份综合报告。
La présente synthèse a été établie conformément au mandat visé au paragraphe 1 ci-dessus.
本综合摘要报告是根据以上第一段所提到授权任务编写。
Vous avez écouté, consulté et fait une synthèse des différentes contributions.
你听取意见，进行协商，综合各种投入。
Le Président de l'Assemblée générale publiera prochainement une synthèse des débats.
不久，大会主席将提供这些讨论简要记录。
L'orateur est donc favorable à une synthèse de l'ordre du jour des différentes commissions concernées.
因此，巴基斯坦代表团赞成合并各委员会议程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
