Cette planification participative systématique n'a pas été imposée aux divisions ou aux services du siège.
并无系统地为总部各司和各单位作出参与规划
指示。
制订， 规划
制
词：
计划，拟订……规划;Cette planification participative systématique n'a pas été imposée aux divisions ou aux services du siège.
并无系统地为总部各司和各单位作出参与规划指示。
Le Comité recommande au HCR d'instituer à l'échelon du siège la planification participative.
委员会建议难民高专办正式确
总部各单位参与规划过程。
L'absence de planification concertée peut conduire à des omissions ou à des chevauchements d'activités.
因为缺乏联合规划，所以救济工作可能出现缺漏或重复。
C'est tout le processus de planification centrée sur les résultats qui en sortira renforcé.
通过加强这些关键要素，就能够改进基于成果规划周期。
Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.
并且我们规划和行动概念必须向前跃进。
Ces objectifs constituent les résultats finals auxquels le cadre de planification doit permettre d'aboutir.
这些目标构成规划框架“最终状态”。
Cela permettra une meilleure planification et de meilleurs résultats sur le terrain.
这将有利于在实地一级更
地筹划和取得更
果。
Les projets d'infrastructure exigent une planification détaillée et des investissements importants au départ.
基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资。
La planification stratégique devrait également dans ce domaine être réglementée au niveau de l'État.
这一领域战略规划也应当在国家一级加以管制。
Ces tensions doivent être abordées de front dès la planification.
这些紧张关系应当在规划阶段直接加以解决。
Un autre projet du PNUD concernera la planification et l'appui aux communautés.
开发计划署另一项目涉及规划和社区支助。
Le Groupe de planification a tenu quatre séances.
规划小组举行了四次会议。
Au stade de la planification, des avis juridiques sont communiqués et systématiquement examinés.
在规划阶段提供法律咨询，并在拟订计划过程中例行地考虑法律咨询意见。
L'OMS aide ce Ministère à améliorer le programme de planification familiale.
卫生组织还在支持公共卫生部引入改进计划生育方案措施。
La MONUC appuiera le processus de planification.
联刚特派团将支助规划工作。
Planification en faveur des enfants à l'échelon infranational.
在国家以下各级规划儿童问题。
Convergence de la planification en faveur des enfants.
规划儿童相关目标中一致性。
L'objectif poursuivi était de rendre opérationnelle la planification intégrée pour laquelle le manuel serait utilisé.
所追求目标在于让综合规划投入运作；这样做时将会用到该手册。
Le coordinateur du projet en question était l'Union estonienne pour la planification familiale.
该项目协调者是爱沙尼亚计划生育联合会。
Les parents devraient également être consultés et participer à la planification des services globaux.
也应征求父母意见，让他们参与综合性服务规划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
