词条纠错

dilater TEF/TCF专八

音标：[dilate]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 dilater 的动词变位
v. t.
1. [物]使膨胀：
La chaleur dilate les corps. 热使物体膨胀。

2. 使扩大，使扩张，使张大：
dilater la pupille 使瞳孔扩大
dilater le cœur [转]使心花怒放：
Cette bonne nouvelle lui dilata le cœur. 这个好消息使他心花怒放。
plaisanterie qui dilate la rate [俗]使人捧腹大笑的笑话

se dilater v. pr.
1膨胀；扩大，扩张：
Les rails se dilatent au soleil. 铁轨被太阳晒后膨胀。
Le cœur se dilate et se contracte. 心脏舒张和收缩。
Son cœur se dilate de joie. [转]他心里充满快乐。
se dilater le rate [俗]

大笑，捧腹大笑
se dilater mes poumons 深呼吸

常见用法
la chaleur dilate les métaux高温使金属膨胀
la peur dilate les pupilles恐惧使瞳孔放大

法语助手

近义、反义、派生词典

助记：

di分开+lat携带+er动词后缀

词根：

lat, tolér 携带，运送，忍受

近义词：

agrandir, boursoufler, distendre, élargir, ouvrir, enfler, gonfler, grossir, hypertrophier

se dilater: s'élargir, enfler, grossir,

反义词：

comprimer, contracter, resserrer, rétrécir, comprimé, condenser, condensé, contracté, oppresser, presser, tasser, étrécir, oppressé, pressé, resserré, tassé

联想词

dilatation膨胀，胀大;déformer使变形，使走样;gonfler使鼓起，使充气;contracter订立，缔结;pomper用泵抽;pénétrer穿

，

，进

;durcir使变硬，使硬化;fondre使熔化;chauffer烧热，加热;anus肛门;resserrer使更紧，再收紧;

法语例句库

Elle se réchauffait en passant près de ces roches chaudes, se dilatait et devenait plus légère, ce qui la faisait remonter à travers ces fractures jusqu'à la croûte océanique; elle était en outre chimiquement active.

海底某些区域有灼热的熔岩或岩浆,海水海洋地壳几公里深的火山岩，并流近热岩,被加热而膨胀,因密度减少而浮升。