aluminium TEF/TCF

Cette substance est couramment utilisée en association avec l'hydroxyde d'aluminium et la mélamine.

聚磷酸铵通常与氢化铝和三聚氰胺连用。

C'est notamment le cas des composés inorganiques de trihydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium.

对于无机化合物、氢化铝和氢化镁来说尤其如此。

C'est le cas, par exemple, du Kirghizistan, exportateur d'or, et du Tadjikistan, exportateur d'aluminium.

亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦受益于所获得的债务减免。

L'aluminium très résistant a été présenté à l'Agence, et des échantillons en ont été prélevés.

原子能机构看了高强度铝，并集了环境样品。

La bauxite et l'aluminium sont les principaux produits d'exportation de la Jamaïque et du Guyana.

铝土和化铝是牙买加和圭亚那的主要出口物。

Un autre exemple est celui de l'usine Mozal Aluminium à Maputo, au Mozambique.

这方面的另一个例子是莫桑比克马普托的Mozal铝制品厂。

Les boîtes d'aluminium pèsent 40 % de moins qu'il y a 10 ans.

铝罐的重量比十年前轻了40%。

Un contrat d'achat d'oxyde d'aluminium a été conclu entre un acheteur suisse et un vendeur chinois.

一家瑞士的买方和一家中国卖方订立了化铝的合同。

Les cours de la plupart des métaux en dehors de l'aluminium sont à leur maximum historique.

除铝之外，大多金属价格都创了历史新高。

Sous la rubrique 2 a), l'expression « capable d'une » couvre les alliages d'aluminium avant ou après traitement thermique.

在项目2（a）中，短语“能达”适用于未经热处理或经热处理的铝合金。

L'acier est entièrement recyclable et sa production nécessite relativement peu d'énergie par rapport à l'aluminium par exemple.

钢可以完全回收利用，与铝相比，生产耗能较少。

Le borate de zinc est souvent associé au trihydroxide d'aluminium et utilisé pour remplacer le trioxyde d'antimoine.

硼酸锌经常与氢化铝相结合，用于替代三化二锑。

Le Kirghizistan possède de l'or, le Tadjikistan de l'aluminium et le Turkménistan du gaz et du pétrole.

吉尔吉斯斯坦有黄金，塔吉克斯坦有铝，土库曼斯坦有天然气和石油。

On utilise également le plomb comme élément d'alliage avec d'autres métaux tels que l'aluminium, généralement pour faciliter l'usinage.

铅也可作为一种合金元素用于其他金属（例如铝）中，通常可改善加工。

L'acheteur, une société suisse, et le vendeur, une société chinoise, avaient signé un contrat de vente d'oxyde d'aluminium.

买方是一家瑞士公司，它与作为卖方的一家中国公司签署了一份关于出售化铝的合同。

Pour les ouvrages de charpente en aluminium, elle a fait appel à la société «Elemes» - Sibenik (Croatie) («Elemes»).

在铝制件方面，它利用克罗地亚的“Elemes”-Sibenik(“Elemes”)的服务。

Ajouter "en aluminium (4B)" dans la colonne des "Emballages extérieurs" sous "Caisses" pour les instructions d'emballage P112 c) et P113.

在包装规范P112(c)和P113中“外容器”条目下的“箱”一栏加上“铝(4B)”。

Le rapport allemand indique que l'utilisation du trihydroxide d'aluminium en tant que retardateur de flammes ne pose pas de problèmes.

另外，德国替代报告说明氢化铝作为阻燃剂使用“成问题”。

De la sorte, le Monténégro ne possédera plus de fusées autopropulsées dangereuses, ni de mélanges d'oxyde d'aluminium et de napalm.

这样，黑山将会拥有危险的火箭燃料以及化剂和凝固汽油与铝混合物。

Les mattes provenant des procédés de galvanisation en continu dans lesquels l'aluminium est l'agent d'alliage, ne contiennent pas de plomb.

来自连续电镀工艺的浮渣，其中铝是含铅的合金剂。