subastador

En el Brasil, sólo cabe encomendar la adjudicación de un contrato por SEI a los denominados subastadores inversos, que han de ser empleados de la entidad adjudicadora debidamente acreditados tras haber sido adecuadamente formados.

巴西，进电子逆向拍的只能是逆向拍员，这些员必须是采购实体的雇员，特殊培训后被确认合格。

En el Brasil, se exige que la entidad adjudicadora indique expresamente el hecho de que una subasta vaya a desarrollarse por vía electrónica, y a que facilite todo dato que proceda respecto de todo centro de llamadas o de auxilio técnico que se haya previsto, así como el nombre y las calificaciones profesionales del subastador inverso o de la persona encargada de la subasta.

巴西，采购实体须指明拍将以电子方式举，提供呼叫中心/服务台的联系细节，逆向拍负责的姓名和资格。