Para varios de esos países, la situación incluso se ha deteriorado de manera considerable.
对其中的很多
家来说，局势甚至大大恶化。
，处境：
际形势. 
形势. 
不适于旅行. 
.：允许，他就结婚. 上的）宽裕.上的）窘迫，拮据.地位. 地位.
想词
;;Para varios de esos países, la situación incluso se ha deteriorado de manera considerable.
对其中的很多家来说，局势甚至大大恶化。
El PNUD está en una situación óptima para gestionar el sistema de coordinadores residentes.
合开发计划署管理驻地协调员系统是最合适的。
No hay una solución única que sirva para todas las situaciones.
没有哪一种办法能够适用于所有情。
La situación queda claramente demostrada en los informes recibidos de los países.
提交的报告显然证明了这种情形。
La situación de las mujeres y de los niños detenidos es particularmente inquietante.
被监禁的妇女和儿童的尤其令人担心。
Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.
凡司法机构未能履行职责时，形势就会更加糟糕。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆家而言，情更加严重。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情更为糟糕。
Los primeros resultados indican una mala situación humanitaria.
初步评估结果表明，那里的人道主义很差，非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者集聚地进行的营养调查的初步结果就是突出的例子。
A este respecto, la situación en ese país ha empeorado.
在这方面，俄罗斯的日渐恶化。
Las Naciones Unidas enfrentan una seria situación en este momento y necesitan esa vitalidad.
合目前正面临严峻的形势，我们需要他们的帮助。
Es posible tomar directamente contacto con los observadores si una situación exige medidas inmediatas.
如情需要立即采取行动，有可能直接系观测者。
Señalaron que unas elecciones creíbles contribuirían a estabilizar la situación política.
他们指出，可信的选举有助于稳定政治局势。
Asimismo, expresó preocupación por la situación de las personas cuyo paradero aún se desconoce.
理事会还对仍然下落不明的人的困境表示关切。
Además, el Consejo de Seguridad le ha remitido la situación de Darfur (Sudán).
此外，安全理事会向检察官提交了苏丹达尔富尔的情势。
La Corte está estableciendo sus operaciones sobre el terreno en conexión con las situaciones investigadas.
法院配合情势调查，建立了外地业务。
Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución.
这笔资金已经分配，现正对当前的执行情进行审查。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使合拟订方案适合每个家的具体情。
Las necesidades de logística y seguridad pueden variar mucho según las situaciones.
后勤和安保方面的需要因情不同而异。
Sin embargo, lamentablemente, la situación no es sostenible a largo plazo.
然而，令人遗憾的是，形势难以长期保持。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
