Nuestro país tiene un territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
我国幅员广大，资源丰富。
主义国家，经济危机是正常的事情.
么严重的错误，当然要受批评.生来谦虚.
能的，自发的：能的
作.地的，当地的；国的,该国的：位的.地人的(子女）. (也用作名词) 性，素质.
物的)能.
[逗牛作].色的.
性, 生殖器质, 种类性， 生殖器;Nuestro país tiene un territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
我国幅员广大，资源丰富。
Hace casi un año, en el Asia sudoriental tuvo lugar un desastre natural sin precedentes.
差不多一年前，东南亚遭受
史无前例的自然灾害。
En Indonesia conocemos bien el enorme sufrimiento que puede provocar un desastre natural.
印度尼西亚人民十分解自然灾害可带来的重大苦难。
Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.
自然灾害的破坏力也影响我们的生活。
Con estas similitudes, es natural que Asia y África trabajen juntos.
面对这些相同之处，亚洲和非洲自然应当共同努力。
Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.
该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。
Pero las calamidades del terrorismo, de ser permitidas, serán tan devastadoras como los desastres naturales.
但恐怖主义造成的灾害，如果得到允许的话，会像自然灾害一样具有破坏性。
La incidencia y gravedad de los desastres asociados con peligros naturales sigue aumentando.
与自然灾难有关的灾害发生率和严重程度继续上升。
Para poder existir y desarrollarnos necesitamos los sistemas y recursos naturales.
我们的生存和发展基依赖于自然系统和资源。
Es natural que los Estados recurran a un foro internacional para solicitar asistencia.
缔约国向国际论坛求助是很自然的。
La suma de peligros naturales recurrentes y problemas crónicos exige respuestas globales en múltiples niveles.
经常发生的自然危害和长期存在的问题，二者合起来都要求采取全面的、多层次的应对办法。
La clonación humana con fines terapéuticos trataría de invertir ese orden natural de las cosas.
用于治疗目的的人的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序。
Algunos de estos embarazos no llegaron a término, ya sea por abortos naturales o inducidos.
其中的一些孕妇没有生育，她们或者自行终止，或被强迫终止妊娠。
Sin embargo, tal disminución obedece en gran medida a la muerte natural de esas personas.
不过，这种减少主要是这些人自然死亡的结果。
En ese contexto más amplio, la explotación de los recursos naturales es una cuestión crucial.
广而言之，开发自然资源是一个重大问题。
Sabemos que el futuro traerá más catástrofes naturales.
我们知道，今后还会发生其
的自然灾害。
Los principales recursos naturales son el gas natural, el carbón, la sal y el hierro.
主要天然资源有天然气、煤炭、盐矿和铁矿。
Pueden adquirirse por Internet diversos artículos directamente de los naturales de Pitcairn.
可通过因特网直接从皮特凯恩购买该岛的物品。
¿Están preparados para manejar desastres naturales y causados por el hombre inesperados?
们是否已准备好应付始料不及的自然和人为危机？
Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.
科威特建议设立9个自然保护区，相当于约3,000平方公里的保护面积。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
