Podemos corregir faltas.
我们可以更正错误。
有,缺乏,缺少,不足:
有时间, 我
有去看他.
有做那件事情并不是因为我不想做.资金,资源>
有缺过一天课.
时候才发现他不在.
)缺席记号:
)闭经现象.
错误.
错误.
写错误.
)重量不足.
有教养,缺乏教养.
有,在
有…
情况下:
有桥我们就游过河去.
文章只差誊清了.
钉钮扣了.
有发现少了什么东西.
帮助.
有好
,
也就成了好
[这是两个反意谚语,意思是“应该知足”.前者可直译为:
有汤喝就吃肉;后者可直译为:
有面包吃点心].
;
;Podemos corregir faltas.
我们可以更正错误。
Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.
一个人要想克服前进道路上
困难是需要有毅力
。
El árbitro detuvo la jugada porque había pitado falta.
裁判终止了这一局因为发现了犯规行为。
Hace falta tener músculo para subir este refrigerador al segundo piso.
得有力气才能把这个冰箱送到二楼。
El dibujo en reloj de pulsera es un detalle que falta.
手表上
那个画是丢掉
小细节。
La falda está casi terminada, sólo falta coser la cintura.
裙子就要做好了,现在只差缝腰身了。
Por falta de sitio los niños se acuestan juntos.
床铺不够,孩子们就睡在一起。
Puedes utilizar mis cosas si te hace falta.
如果你有需要
话,可以用我
东西。
Hace falta un poco más de valentía y espíritu artístico.
我们需要多一点勇气与艺术精神。
La novela adolece de falta de originalidad.
那本小说缺乏特色。
Nos tiene intranquilos la falta de noticias.
有消息使我们很不安。
Tu falta de puntualidad enfurece a todos.
你
不守时惹恼了所有人。
Te falta un nexo que enlace las dos frases.
在联系两个句子之间,你少写了一个关联词。
¿Puede ser preocupante la falta de delanteros en el Real Madrid?
你会为皇马缺少前锋而担心吗?
Tiene mucha iniciativa, pero le traiciona su falta de salud.
他很有一番事业心,可是他
身体使他力不从心。
La falta de instrucción va por barrios.
贫民窟
人普遍受
教育不高。
Hoy no funciona el ascensor por falta de fuerza.
由于
电,今天电梯停开。
Atribuye su fracaso a la falta de experiencia.
他把失败归咎于缺乏经验。
Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.
声明中有钱段落不清楚或不衔接。
Ya hace medio año que falta de entre nosotros.
他已经半年
和我们在一起了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。