Nuestro proyecto es a escala más reducida que el vuestro.
我们的工程方案的规模比你们的小。
. 
登, 爬梯而入
阶
进行, 
登, 闯入, 激化, 加剧计模型;Nuestro proyecto es a escala más reducida que el vuestro.
我们的工程方案的规模比你们的小。
Salimos del puerto de Barcelona y hacemos escala en Túnez.
我们从巴塞罗那港口出发，停靠在突尼斯。
El diálogo de políticas guarda escala relación con las actividades sobre el terreno.
政策对话与实地行动的联系不当。
El detalle y la escala son muy variables de un conjunto de datos a otro.
一套数据与另一套数据在细节和规模方面差异很大。
Vivían de la agricultura en pequeña escala, y sus niños no iban a la escuela.
他们以小规模农作为
，小孩不上学。
Movilización de recursos a escala nacional, regional e internacional.
在国家、区域和国际各级调集资源。
La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.
经修订的薪资表载于本文件附件一。
Los responsables de crímenes atroces a escala masiva aún siguen impunes.
那些应为大规模地犯下的骇人听闻的罪行负责者仍未受到惩罚。
La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.
建造隔离墙造成大规模流离失所。
Es fundamental que los gobiernos y los donantes reconcilien estas contradicciones a escala nacional.
各国政府和捐助者亟需在国家一级调和这些矛盾。
La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.
该国打算将来大批量产此种汽车。
Sí se produjeron ataques de pequeña escala, aunque ninguno tuvo consecuencias graves.
小规模攻击发了，但都没有造成严重后果。
Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.
机械扫雷系统正在以越来越大的规模部署。
La escala de prorrateo debe ser justa y equitativa.
摊比额表应当公平、平等。
Implican vínculos que permiten aumentar los recursos, la escala y las repercusiones.
它们意味着能增加资源、规模和影响的联锁关系。”
En el distrito de Kelbajar, la misión observó actividades agrícolas organizadas a gran escala.
在克尔巴贾尔区，实况调查团观察到了有组织的大规模农业活动。
En los distritos de Fizuli y Jebrail, se realizaban actividades agrícolas a gran escala.
菲祖利区和杰布拉伊尔区有大规模农业活动。
A escala mundial, todos vivimos bajo el riesgo cotidiano de ataques terroristas.
全球而言，我们每天活在恐怖主义袭击的威胁下。
A escala más pequeña, vivimos en comunidades propensas a los conflictos.
缩小一步说，我们活在可能发冲突的社区内。
También tienen lugar desplazamientos debido al bandolerismo a gran escala y a la delincuencia transfronteriza.
人口的流动有时是大规模的土匪活动和跨界犯罪造成的。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
