Cuando no le dejaron ver la tele, se enfadó y rompió el control.
当不
电视时，生气了并摔坏了遥控器。
负责管仓库的进出. 
控制.音量控制.
、反向复核，后衍生出“检查、控制”之意
，
管;
;Cuando no le dejaron ver la tele, se enfadó y rompió el control.
当不电视时，生气了并摔坏了遥控器。
El piloto mantuvo el avión bajo control pese a la tormenta.
飞行
在暴风雨中保持了飞机的控制。
La acusada intentó escapar del control policial.
被告试图逃脱警方控制。
Una válvula especial controla la salida de agua.
一个特殊阀门控制着水流.
Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.
负责管仓库的进出.
Controla el proceso de producción de los medicamentos.
要控制药品的生产过程。
El principio de irreversibilidad es importante para el control de armas tanto multilateral como bilateral.
不可逆转性对于多边和双边军备控制都很重要。
Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
此外，应该保障国家对方案和项目的控制。
El Gobierno ha aumentado considerablemente su control sobre el sector de extracción de diamantes.
政府在加强对钻石开采部门的控制方面已取得重大进展。
Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.
将重点审计财务程序和控制措施。
Además, se acordaron la doctrina, la política y los procedimientos del mando y el control.
此外商定了指挥和控制的理论、政策和程序。
¿Debemos entonces creer que sus benefactores —aquellas mismas Potencias hegemónicas— han perdido el control?
我们要相信其赞助者——正是那些同样的霸权国家——已经失去控制了吗？
El ACNUR indicó que, entre tanto, consideraría la posibilidad de establecer controles provisionales.
难民专办事处表示，它将同时考虑采取临时控制措施。
El Comité de Control está integrado por 5 hombres y 3 mujeres.
管理委会由5名男
和3名妇女组成。
¿Se controla el acceso a las instalaciones portuarias?
是否对港口设施的使用进行管制？
De ser así, ¿cómo se llevan a cabo esos controles?
如果答案是肯定的，如何进行这种管制？
En esas actividades se atendió a 3.490 funcionarios con respecto al control del estrés.
通过这些努力，大约3 490名工作人缓解压力的需要得到满足。
En la República Srpska no se efectúa el control de dosímetros personales.
在塞尔维亚共和国，没有用个人剂量仪进行控制。
La operación también revela una planificación y control claramente inadecuados por parte de la policía.
该项行明显地显示了警方计划和控制不当。
El Gobierno Real está haciendo gestiones para establecer un sistema automatizado de control de fronteras.
皇家政府正在努力装置自化边境管制系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
