的;En este caso, ese método no dará resultados.
但在此
下，这一办法行
通。
，形；机遇；场合：
与你的
同.：给他讲了. 得已的：得已他才会来. 可抗力.；意外事件.
.
】可救药的人..好.是，是；问题在于：通知他，可是问题在于我知道上哪儿去找他.下.下：能来，就打个电话.下.下：下，只要跟我说一声我就去帮助你.下：下.管怎样；无论如何. 下， 在无法可想的下. 下.. 重视；理会. 要是，可别是：可能（发生或实现）的.，如果发生这种事：，你马上叫我.En este caso, ese método no dará resultados.
但在此下，这一办法行通。
En ese caso, la cuestión nunca llegará a los tribunales.
在这种下，该问题绝会提交法庭。
Sin embargo, no se ha planteado todavía este caso en la práctica.”
然而，这种从未发生过。”
En ninguno de esos casos creemos que pueda imponerse una solución.
在每个方面，我们都认为可以强加解决办法。
La situación se agrava en el caso de los países sin litoral.
对于内陆国家而言，更加严重。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
En caso de que exista, una mujer puede impugnarla ante los tribunales.
如果存在歧视，妇女可以诉诸法律。
Éstas constituían una tercera parte de todos los casos de violencia en el hogar.
她们占了家庭暴力案件的1/3。
Ante los tribunales nacionales, el caso de cada autor fue presentado por separado.
在国内法院，每一提交人的案件是分别提交的。
Segundo, porque la sentencia del Tribunal Constitucional tergiversa los hechos del caso y es arbitraria.
第二，因为宪法法庭的裁决扭曲了案事实，并且是任意性的。
En otros casos, el Grupo estimó que los documentos justificativos habían sido inventados.
小组还发现，有些佐证文件是伪造的。
Pero el Iraq también constituye un caso para demostrar el éxito o el fracaso.
但是，伊拉克也是成功与失败的试验场。
Más del 70% de los casos cerrados se solucionaron a satisfacción del funcionario interesado.
在办理了结的所有案件中，70％让所涉工作人员感到满意。
El oficial regional principal de adquisiciones está examinando todos los casos correspondientes a esa región.
区域首席采购干事正在审查该区域的所有案件。
En caso necesario, deben hacerse propuestas para corregir las estrategias aplicadas.
必要时，还应对后续战略提出修正建议。
En todos los casos se debía asegurar la transparencia y la rendición de cuentas.
无论在何种下，都需要保证透明度和问责制。
En algunos casos estos delitos pueden caer dentro de la jurisdicción de la Corte.
在一些下，那些罪行可能属于法院的管辖范围内。
En caso de ausencia temporal del Presidente, asumirá sus funciones el Vicepresidente.
主席暂时缺席，应由副主席履行主席职能。
Se impusieron sanciones en 14 casos fehacientes de falta de ética profesional.
对证实在司法上行为失检的14起案件的责任人进行了处分。
En el caso de Senegal, sin embargo, esta relación aún debe establecerse.
然而就塞内加尔而言，这种关系需要进一步发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
