词条纠错

X

asomar 专八

音标：[as̺o'maɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 asomar 的动词变位

intr.
露出, 显露：
Asoma el día. 破晓.
Asoma el sol por entre las nubes. 太阳从云中露

出来.
Su cabeza asoma por encima de la tapia. 他的头从墙上

出来.
Asoman las primeras hojas de los árboles. 树木发出

新叶.

|→ tr.
使露出, 使显露:
Va todo tapado sin ~ más que los ojos. 他裹得严严实实的, 只露着两只眼睛.

2. 使隐约

.

|→ prnl.

1. «a, por»

头,

身:
Se asomó a la ventana para ver qué pasaba. 他往

口

头看发

么事情.
Es peligroso ~se por la ventanilla del tren. 在火车上

身

外是危险的.

2. 【口】开始醉.
3. 【口】略知.

近义词

colocar a la vista, exponer, mostrar, presentar, enseñar, poner a la vista, sacar
hacer aparición, presentarse, surgir, aparecer, emerger, hacerse presente, aflorar, apuntar, brotar, comenzar a aparecer, repuntar, salir a la superficie, salir a relucir, surgir a la vista

反义词

esconder, ocultar, encubrir, disimular, cubrir, disfrazar, guardar escondidamente, tapar, camuflar, enmascarar, suprimir, bloquear la visión de, echar tierra a, echarse entre pecho y espalda, embozar, no exteriorizar, no exteriorizar en absoluto, no exteriorizar para nada, poner un velo sobre, quitar, recortar, solapar, soterrar, amputar, blindar, hacer perdidizo, recatar, receptar, refundir
esconderse, guardar la cara, no dejarse ver, parapetarse

联想词

vislumbrar隐约看

;emerger露出水面;mirar看;aparecer出现;brotar萌发，长出;intuir凭直觉理解，凭直观

解;salir出去;ver看

;entrever隐约看

，模模糊糊地看

;acercarse移近，靠近，走进;abrir打开;

西语例句库

Se asomó a la ventana para ver qué pasaba.

他往口头看看发么事情。

Cada uno se asoma a su propio abismo.

每个人都寻自己的内心深处。

Me asomé a la terraza para ver si venían ya.

我出阳台看他们是不是往这边来。

Asoma el día.

破晓。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 asomar 的西班牙语例句

用户正在搜索

当铺, 当前, 当前的, 当权, 当然, 当仁不让, 当日, 当日有效, 当时, 当事人,

相似单词

asoleadero, asoleado, asolear, asoleo, asomada, asomar, asomarse, asombradizo, asombrado, asombrador,

译

历史记录
生词本

关注我们的微信
下载手机客户端

赞助商链接