La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟
员
通过一项提案来严格限定烟草售卖的条件。
La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟员通过一项提案来严格限定烟草售卖的条件。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众
院通过。
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
包括学习最差的人在内，大家都通过了考试.
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1633 (2005).
决草案获得一致通过，成为第1633（2005）号决。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1609 (2005).
决草案获得一致通过，成为第1609（2005）号决。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1603 (2005).
决草案获得一致通过，成为第1603（2005）号决。
Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.
决草案经修正后获得通过，以便提交全体
。
Una vez aprobadas, esas leyes fortalecerían más el sistema político y jurídico del país.
这些法律一旦通过，将进一步加强该国的政治和法律制度。
2 De acuerdo con el plan de gastos revisado aprobado por la Junta de Síndicos.
所根据的是董事核可的订正费用计划。
Estos planes son aprobados por el correspondiente Director Ejecutivo Adjunto.
那些计划得到了适当的副执行主任的批准。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1602 (2005).
决草案获得一致通过，成为第1602（2005）号决。
Esta propuesta la habían aprobado dos de los tres partidos políticos.
三个政党中有两个通过这一提案。
La mayoría de los 14 Estados miembros han aprobado políticas nacionales relativas a la juventud.
成员国中多数已经通过了全国青年政策。
Queda aprobado en su totalidad el proyecto de informe del Comité.
业经修正的员报告草案全文通过。
Una vez aprobadas, la constitución y la ley electoral proporcionarán el marco para las próximas elecciones.
宪法和选举法获通过后将为即将举行的选举提供依据。
El proyecto de resolución actualiza una resolución similar aprobada el año pasado sobre este tema.
该决草案更新了去年就此问题通过的一项类似决。
Los planes de trabajo para la exploración serán aprobados por un período de 15 años.
核准的勘探工作计划的期限应为15年。
El Grupo de Expertos ha evaluado positivamente el proyecto y lo ha aprobado.
专家组评价并断然核可了该项目。
Queda aprobado el nuevo párrafo propuesto por el Líbano en su forma enmendada.
黎巴嫩建的新段落经修正后获得通过。
El proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, fue aprobado sin votación.
经口头修订的决草案未经表决获得通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
