acomodaticio

Varios países ricos en minerales, especialmente en América Latina, que han pasado por experiencias de liberalización, y en donde la relajación de las normas de propiedad, combinada con sistemas fiscales y regulatorios acomodaticios, ha generado explosiones de recursos pero pocos beneficios secundarios y nexos positivos, están reexaminando ya sus legislaciones sobre minería con la vista puesta en objetivos de desarrollo más amplio.

一些矿资源丰富国家，特别是在拉丁美洲，已经有了自由化经验，放宽了所有制控制规则，同时采用了应性金融管制机制，从而出现了资源旺盛状况，但却很少有积极蔓延，因而正在依照广泛发展目标重新审查采矿业规则。