Sie grüßten die Freunde herzlich mit einem warmen Lächeln.
他们用热情
微笑向朋友们问好。
,暖
;(温)热
,炽热
,暖
,防寒
,热心
,热诚
;亲切
,低热焓
;温暖
(Farbton mit Gelbanteil含黄色部分
色调)Sie grüßten die Freunde herzlich mit einem warmen Lächeln.
他们用热情
微笑向朋友们问好。
Wegen des warmen Wetters wurden die Schüler nach Hause geschickt.
由于天气炎热,学生们被送回家了。
Es ist kalt. Vergisst du nicht, dich warm einzupacken.
天很冷,不要忘了穿暖
点。
In weiser Voraussicht habe ich warme Sachen mitgenommen.
我有先见之明把保暖
衣物带来了。
Durch zu warme Kleidung verwöhnst du dich.
由于穿得太暖
,你使自己娇弱了。
Mir war ziemlich warm unter der Decke.
我在毯子下很暖
。
Die Frauen kaufen warme Kleidung, um für den Winter vorzusorgen.
这些女士买了许多暖
衣服为过冬先做准备。
Die Tiere strömten einen warmen (scharfen) Dunst aus.
这些动物身上发出一股热烘烘
(刺鼻
)气味。
Hier ist wärmer, du kannst den Mantel ablegen.
这里很暖
,你可以脱掉大衣了。
Es ist noch nicht warm genug für kurze Hosen.
天气不太暖,不能穿短裤。
Heute ist es draußen wärmer als drinnen.
今天外面比屋里暖
。
Es war gestern um einige Grad wärmer.
昨天
温度还要高几度。
Das Wasser ist nicht warm genug zum Baden.
这水洗澡不够热。
Ich bin oben herum warm genug angezogen.
我上身穿得够暖
了。
Ist das Wasser warm genug? Halt bitte einmal die Hand hinein!
水够热了吗?请你把手伸进去试一试!
Der Sommer in diesem Jahr war verhältnismäßig warm und trocken.
今年夏天比较炎热而干燥。
Hier ist es warm wie in einem Backofen.
(口)这里热得象在烤炉里。
Er hatte das Kind warm in Decken eingewickelt.
他把孩子用被子裹得暖暖
。
Die Ware geht weg wie warme Semmeln.
这货卖得很快。
Es wurde ihr warm ums Herz, als sie das sah (hörte).
当她看到(听到)这事时,她心里感到温暖。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。