fertig 专四专八欧标A1欧标A2欧标B1

Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.

项目明天成是绝对不可能的。

Der Künstler ist mit seinem Gemälde endlich fertig und betrachtet es stolz.

艺术家终于成了他的画作，并自豪注视着它。

Mein Aufsatz über den Klimawandel ist fast fertig.

我关于气候变化的文章快写了。

Wir sollten uns fertig machen. Der Zug fährt in einer Stunde ab.

我们应该做好。火车一小时后出发。

Er ist schon fix und fertig und wartete auf dich.

他已经好了，正在等着你呢。

Ich mußte mich sehr dazuhalten,um fertig zu werden.

为了做，我得赶快。

So was bringt nur dieser Kerl fertig!

这种事只有这个家伙得出！

Vergiss nicht, dich wieder auszuloggen, wenn du fertig bist.

成后不要忘记再次注销。

Wir wären längst fertig, wenn du nicht dauernd dazwischengefunkt hättest.

我们早就该做了，如果不是你老在打扰的话。

Je mehr du dich anstrengst,um so schneller bist du fertig.

你越是努力,就越是成得快.

Du bist ja immer noch nicht fertig.-noch (, ich bin fertig)!

你还没有好吧！－哪里(，我好了)！

Sofern du damit fertig bist,kannst du mitkommen.

如果你做了,你就可以一道去.

Ich komme erst dann, wenn ich meine Arbeit fertig gemacht habe.

我把工作做后，才能来。

Soll er sellbst zusehen,wie er damit fertig wird!

(转)让他自己去想想，怎样对付这件事！

Er weiß nicht, bis zu welchem Termin kann er die Arbeit fertig machen.

他不知道什么时候他能成这项工作。

Ich hab' mich schicken müssen,um rechtzeitig fertig zu werden.

为了能及时了结，我不得不赶了一阵子。

Ich bin fertig (mit dem, was ich sagen wollte).

我(想说的都)说了。

Nehmen Sie Platz,Ich komme sofort,ich muß mich nur fertig anziehen.

请坐,我穿好衣服就来.

Ruf mich bitte an, wenn du fertig bist!

你一成就给我打电话。

Sie ist durchaus imstande, mit der Aufgabe fertig zu werden.

她全有能力胜任这个任务。